韓国ワーホリ〜健康保険について〜
これはほぼ記録なんですけど、もしこれから韓国ワーホリをする方の助けに1％でもなったらいいな〜みたいな感じで書いています＞＜
とりあえず入国半年を過ぎたら家に封筒が届き出して納付しないといけなくなってくるやつなんですけど(適当)
学生の方たちは割引があるらしいけれど私達は韓国市民と同じ額を払わないといけません😢
私みたいに引越ししたくせに住所変更ちゃんとしてなくて数ヶ月分まとめて支払うことになると痛いので皆さんはちゃんと住所変更して下さい。
住民センター行ったら10分で終わるので＾＾
まず！こんな封筒がお家に届きます
21日前後に届いて、25日までに支払ってねんっていう感じ。
中に入ってる納付書をコンビニに持って行って支払っても良いし、QRコードを利用してカカオペイで秒で払ってもいいし
ウェブサイトから仮想口座を発行して使っている銀行アプリから口座振込しても良いし🙆
個人的にはカカオペイがやっぱり楽ちんなのでおすすめ✨
ウェブサイト(https://www.nhis.or.kr/nhis/index.do)
ここからでも色々確認できるので私の場合を載せておくと
最初の月だけが2ヶ月分まとめて払わないといけないらしく、20万ウォン超え。というかほぼ30万。
その後からはずっと14万ウォンくらいです。
私みたいに適当だと、ご覧の通り延滞料プラスされるので(高くなくてよかった...)
払うとこんな感じでちゃんとお知らせが来るのでちゃんと払えたんだろうか…みたいな心配無用！
こんな感じ！簡単！終わり〜◜◡◝
最近の日記
1月末に韓国に来てもう早くも1ヶ月が経とうとしています。実感が全然湧いていなくてまだとても不思議な感じ。
死んでも計画を立てない完全“P”型の人間ということで、去年の12月の時点ではまだ韓国行きが確定していませんでした(笑)
今日は一歩も外に出ていなかったのでさっき夜の風に当たるついでに近くのメガコーヒーへ。最近ヘーゼルナッツラテの美味しさに気がつきました。
夜なのでちゃんとディカフェインにした。飲みながらゆるゆる書いています☕️
今回の滞在は前と違って日本人の友達が全然いないので、会うのが韓国人か中国人かのほぼ2択になっているんだけど、やっぱり中華の友達の面白さを久々に感じています。新たに中華フレンズが4人ほどできたんだけど、2人同い年がいて嬉しい。前から友達だった同い年の子は9月からアメリカの大学に進学しちゃうと聞いて、やっと会えたのに今度はもっと遠くに行っちゃうのか（ ; ; ）ってなったんですけど、「アメリカに踊りに来なよ〜」ってゆるく言われてこの子とはまた会えるだろうなとぼうっと思いました。
その日は6人くらいの中華の中に1人日本人がぶち込まれている状況だったので(妹：私の友達みんなご飯来るって！ 私：オッケ〜！(みんなって誰だよ笑)のD-DAY)、1番仲がいい妹がみんなに「韓国語使って！」って言ってくれていてありがたかった。けれども正直みんな韓国語が上手いかって言ったらそうでもないので、妹も私に説明したいけど何て言うのか分からないから手放しに中国語でダーーーーッて息継ぎなしに話されて私も周りもみんな爆笑した。私も前は想像もできなかったけれど、推しも中華だしこんなに中華フレンズができてしまったのでそろそろ中国語勉強した方がいいんじゃないかとは思っている。
私の周りの中華フレンズは基本自由奔放で、みんなドがつくお金持ちだからかお金がある人の特有の余裕がある。チョンロみたいな。自由さに関してはみんなで練習室に向かっていたはずが、数人消えていて別の子に確認したら「占い行ってくるって」だとか個人練習中にちょっと外出てくるねと言われたのでどこに行くのか聞いたら「ちょっとピアス開けたくなっちゃってさ」みたいな。その自由加減に救われる時もあるんだよね。
一緒に住んでる韓国人のお姉さんがすごい私によくしてくれるので、多分前世で私は彼女を救ったんだろうなと思っています。じゃないと割に合わなくて。
元からよく助言もしてくれるんだけれど、今回会ってからずっとその勢いがすごくて驚いたりもした。私がやりたいこと,仕事にたどり着けるように、こう言うことをやってみたら？とたくさん提案してくれるんだけど「너도 답답할 거잖아 あなたももどかしいはずじゃん」って言葉を結構聞いて、もちろん私がそう感じていないわけじゃないけれど多分私の姿を見ている彼女がもどかしいんだろうなって思った。個人的には行動しているつもりだけれど彼女からは動いていないように見えているらしく、直接言葉でそうは言われていないけど流行のタナカさんが「「動け！！」」って言っている写真が送られてきたりした。他にも結局私はここでは外国人だという点でそもそも不利だからもっとアピールしないといけない、やらないといけないよっていう話だったりとか。もちろん人によってはお節介に感じるかもしれないような内容達だったけれど、ひとりっ子でこうやって面と向かって客観的な助言をもらうことも初めてだったので新鮮で良かった。彼女は「一緒に住んでる人がこんなに小言が多くて嫌だろうね笑」って言っていたけれど。
別の仲良いお姉さん2人組に久しぶりに会った時には「オンニお酒飲む？」「もちろん、私明日休暇もらったの^ ^」なんてやり取りがあって、あ〜みんな社会人になっちゃったんだなと。出勤がどうこうとかワークライフバランスがどうこうとか上司が釜山の人で釣られて訛っちゃって悩んでるとか。それぞれ大変だろうに「行きたいところあったら全部教えて！オンニご飯奢ってください！って言いなね！」ってこちらが動揺するくらい何回も言ってくれて泣いちゃうかと思った。そう言ってくれたお姉さんはエジプト育ちなんだけれど、海外で暮らすのがどれだけ大変か分かるからって。
昨日はサークルチャートアワードを観に行った。チケットが約980円の破格だったので友達が取ってくれた。
ドリショは行けなかったけれど、一生懸命仕事をしているドヨンとエスパが見れたのでよかった。あとセブチのブソクスンも意図せず見れたので良かった！
なぜか韓国に来るとアイドルへの興味が薄れてしまう部分があるんだけれど、Ay-yoカフェ行きそびれたので2500円高いな...と思いつつもNCT HOMEの展示会にはちゃんと行きたいところ。
バイトも決まって、3月スタートで聞いていたのに先ほど数時間前にシフトが送られてきて“もしかして明日から出勤ですか？"って聞いたら“そうです”って返信が来て、話が違うが〜〜〜と思いながら明日が初出勤です。まあ頑張るわ(遠い目)
Damons year - Busan 和訳/意訳
こんにちは。Belleです。
正直軽い日記過ぎて挨拶いらないレベルではあるけれど。
お正月やることは他にもたくさんあるけれど、お正月で少し時間があるからと理由をつけていつもやっていないことをやりたいなあと、勉強がてら久しぶりに歌詞の翻訳をしました。曲紹介くらいに思ってくれたら。
最近大好きなDamons year。プレイリストをずっと流し続けて、母親に「いつもどこでそんな悲しい曲見つけてくるの？」と言われるけど、何か読んでいた小説のBGMだったのか、普段からk-indieはよく聞くのでたまたま流れたのが気に入ってアーティストを調べて聴き始めたのか、覚えていません。
ところで歌詞に出てくる빗대어 보고の部分どうするのが正解か全然分からなかったので、適当に入れました。こうじゃない？っていうのがあったら教えてほしいです。
Damons year - Busan
내게 남은 너의 향기가
이제는 희미해져서
私に残ったあなたの香りが
もう微かになって
나는 어떤 그리움으로
살아가야 하나
私はどんな恋しさで
生きていけばいいだろう
눈에 보이는 기억은 찬란하고
분홍빛을 띠어
目にみえる記憶は煌びやかで
ピンクの光を帯びる
내 눈에 비치는 모든 환상을
못 본 체 했었네
私の目に映る全ての幻想を
見えなかったふりをしてきた
나의 주변에는 너와
비교되는 것이 없어서
私の周りにはあなたと
比べられるものがなくて
나도 모르게 누구를 만날 때 마다
빗대어 보고
自分でも知らないうちに誰かに会うたび
例えてみたり
쉬운 만남과 이별은
한 번도 내겐 없었는데
簡単な出会いと別れは
一度も私にはなかったのに
텅 빈 곁을 채우기 위한
나쁜 생각을 해
ぽっかり空いた側を埋めるための
悪い考えをする
아 아아
푸른 바다가 반짝인 어느 날
青い海が輝くある日
아 아아
그대 식은 손을 잡고
あなたの冷めた手を繋いで
아 아아
눈을 마주치다 입을 맞췄던
目を合わせて口づけをした
다신 오지 않을 그 날을 나는
잊지 못할 낯선 그리움으로
2度と来ないその日を私は
慣れない恋しさで忘れられないだろう
시간이 약이라는 건 누가 뱉은
거짓말이야
時間が解決してくれるっていうのは誰が吐いた
嘘なんだ
사랑은 사랑으로 잊어간다는
뻔한 가삿말도
愛は愛で忘れていくっていう
よくある歌詞も
나의 시간과 기억은 그대로 거기에
멈춰서
私の時間と記憶はそのままそこで
止まって
굳어져 가네 잃어져 가네
固まっていくね 失われていくんだね
난 여전히 너의 자리에 서 있어
니가 알던 모습관 달라도
私はいまだにあなたの元に立っている
君が知っていた姿とは違っても
아무리 다른 길을 다시 돌고 돌아도
나도 모르게 너에게 향하네
いくら違う道を回りに回っても
知らないうちに君に向かうね
아 아아
푸른 바다가 반짝인 어느 날
青い海が輝くある日
아 아아
그대 식은 손을 잡고
あなたの冷めた手を繋いで
아 아아
눈을 마주치다 입을 맞췄던
目を合わせて口づけをした
다신 오지 않을 그 날을 나는
잊지 못할 낯선 그리움으로
2度と来ないその日を私は
慣れない恋しさで忘れられないだろう
MZ世代アイコン！ラッパーイ・ヨンジ
皆さんこんにちは Belleです！
今日は私が愛してやまないラッパーのイ・ヨンジを紹介したいなと思います。
ラップも芸能もダンスも全部可能で韓国芸能界では引っ張りだこの彼女ですが、日本での知名度はまだそんなにないと思うので...サラッとだけでも読んでいってください
読みずらさは愛嬌ってことにしておいてください＾＾
Lee Young Ji
2002年9月10日生まれ。骨からENFP。大学に行かなかったのは寝坊してセンター試験を受けられなかったから。現韓国でMZ世代の代表としても有名ですね。高校1年生のころ人気の高等ラッパー３に出場し、優勝。韓国のラップのサバイバル番組で初の女性優勝者です。その後、同年2019年にデビューしています。ここで、何がやばいかというと...ラップを始めて約6ヶ月で高等ラッパーに出て優勝までしているんですよ彼女。どうゆうこと？？？ カラオケで人気ラッパーを真似て歌ったら、友達に「上手いじゃん」の一言をもらったのがラップを始めたきっかけらしいです。いや〜本当に友達ナイス。その後もShow Me The Money９にて友人ラッパーLayone(レウォン)-Yayにてフィーチャリングしたりしています。(ちなみに私はYayが大好きなので宜しく)
まだデビューして２年くらいしか経っていないんですが、多くない曲数の中でコラボしてきたアーティスト大御所が多いです。高等ラッパーのファイナルの舞台では、韓国hiphopで省くことのできないWoo Won-jae(ウウォンジェ),CHANGMO(チャンモ) だったり、別のGOOD GIRLというプログラムでは少女時代HyoYeonと。(G)IDLEのSOYEON-Is this bad b****** number? という曲にはBIBIとヨンジ２人で参加。個人的には組み合わせから大優勝で、もちろん曲としても好きでした。
最近の彼女のシングル낮밤にはJay Park(パクジェボム)がフィーチャリングで参加, 人気サバイバルプログラムのQueendom2でのHyoLyn(ヒョリン)-Waka Boomにはヨンジが参加。分かりますか？？ 彼女は最強です..
まだコラボは実現していないけれど、JYPがITZYの曲の作詞依頼(Mafia in the morning, SNEAKERS)を何度かしているのでヨンジが書いた最強な歌詞を最強女子ITZYが歌ってくれるのを今か今かと待っています...
セブチ先輩とのコラボもいつかありそうですよね。前一緒に楽曲制作しようって連絡したのに返事返ってこなかったってホシさんが仰ってたので...(笑)
芸能
彼女が持ってる番組の中で차린건 쥐뿔도 없지만(準備したものは特にないけど) というのがあるんですけど、これがすごい面白いんです... 私毎週金曜日夜遅くに退勤して絶対今日はすぐ寝て明日見ようって決めるんですけど、守れたことがないですね。毎週金曜日は夜中に爆笑するのがルーティーンになってる。
彼女の家(本当に家。トイレのドア閉めちゃったら外から開けられない彼女の本当の家)にいろいろなゲストを招待してお酒を飲みながら色々話そう~がメインのyoutubeで、ただ笑えるだけかと思ったら結構大事な話があったりヨンジも良いことを言ったりするので毎週楽しみに見ています。
もともと차린건 없지만の名で人気があったプログラムなんですが、契約問題やらが発生してヨンジ側はチャンネルを取られたとの声明を出していました。차린건 쥐뿔도 없지만はその後のチャンネル移行後のものですね。
英語字幕しかないけれど韓国語か英語わかる人には是非見てほしいプロ。終わるの悲しすぎるから次もシーズン続いてほしいな~~~~~
個人的にめちゃくちゃ笑った回３つを貼り付けておきます:)
もう１個！彼女が出演しているプログラムの中で私が大好きなものがあります...
そう지구오락실(地球娯楽室)です！！(通称지락실) 皆さんHYBEの運動会見ましたよね？？ そこでクイズを出しまくっていたPDのおじさん覚えてますか？？ あのナPDが進行していてヨンジ・ユジン(IVE)・ミミ(OH MY GIRL)・イウンジ(ギャグウーマン)が固定メンバーのプログラムです。調べたらMnet契約したら見れるらしいけど、私は知らなかったのでずっとYoutubeでハイライト集みたいなのをめちゃくちゃ漁って見ていました＾＾
Mnet契約してる人は絶対見たほうがいいよ！！！！！！(강추)
NCT
ヨンジxNCTなさそうだと思いましたか？意外にあるんですよ(?)
ドリムが맛 Hot Sauce活動の時にヨンジのラジオに出たりして、「もともとNCT先生が出演してくれたら引退しようと思ってたので、これ(収録)が終わったら引退しないといけないんですよ〜」 とか、マークが好きなのも有名です。バブルも購読してたみたいでヨンジ可愛い。みんなもそうだろうけど私も早くコラボして曲出してほしいなあと思っている。ヨンジがインスタで、誰とコラボしてほしいですか？차쥐없誰に出てほしいですか？って質問上げるたびに私は一生懸命맑!!이마크!!と送り続けていました。차쥐없次からもやろうってば... 私の願い早く叶ってplz
この前のミュージックバンクでよく分かってるカメラ監督さんがインタビュー終わりにMarkLeeとヨンジの２ショットをしっかり撮ってくれる超ナイスな場面がありましたが、そのツイートをちゃんといいねしているヨンジ。可愛い。
영지양의 마음함에 들어간 pic.twitter.com/omDT6IBZvQ
— 리즘 (@luvnpeacein9982) 2022年9月23日
ダンス
そして彼女踊れるんです...できないこと何？？？！！！
去年とても人気のあったSTREET WOMAN FIGHTERでもチームWANTの大型ミッションの芸能人ヘルプ要員でしっかり踊ってらっしゃいました。私スウパ本放送死守していたんですがヨンジが出るってなって思わず え゛゛！！って声が出た記憶があります。彼女が結局周りの説得の末出ることにはなったけれど、自分はラッパーであってダンサーではないので出るべきではないって最初は断っていたのも好印象だったな。なんか個人的には、もしダンスにハマってガチでやってたらダンサーとしても普通に成功していたんだろうな~と思う。
個人的にはSTREET GIRLS FIGHTER出演チームと一緒にEXOのウルロンをプロモーションみたく撮影しているものがあるんですけどそれもとても見てほしいです。プロモに出演してくれたダンサー達全員にNikeのスニーカーをサプライズプレゼントしちゃうかっこいいお姉さんっぷりも見せていました。
ダイエット
ヨンジといえばダイエットが話題だったんですが、この前ボディプロフィールを撮っていたのがとてもかっこよかった！！ 高等ラッパー3でもらった賞金97万円の内40万円を食費に使ったほど食べるのが好きな彼女なので相当頑張ったはず。インスタでもダイエットアカウントがあったり、vlogで運動している様子も見せていてくれたりして応援しながら勝手に私も一緒に頑張ろう~と思えました。結果13kgの減量に成功。実際ヨンジが身長175cmあって比率が元々とても良いので、本当に綺麗だったなあ。
Layone
2人で一緒にライブを開いたり(ライブチケットは2秒で売り切れ)アルバムを出しちゃうくらい仲がいいんですが、ヨンジがレウォンに告白してフラれたことがあるんですよ。
「トキメキを印象付けるためにしたことで今までで一番バカだったのはレウォンに思っていることを正直に打ち明けて、断られて、一緒に歌を作ったこと」とも。
차린건 없지만にレウォンが出た時にもふたりでその当時のことを話したりしていて、素直にすごいな...と思った。実際3ヶ月は完全に連絡をしなかったみたいだけれど、3ヶ月で全部整理できるものなの？！
まあ恋愛どうこうは置いておいて、私はふたりのケミが好きです。
それで特にこのThe lazy song歌ってるのが大好き。
余談
番組でメイクをしない理由については"視聴者に楽でユーモアのある雰囲気をあげたい"と、それなりに哲学的な考えを持っていて、派手な見た目よりもゲストや視聴者に近づくことが重要だと思うからだそう。たまにメイクしてるじゃん？みたいな時は前後のスケジュールの関係でメイクをしないといけない時。
また最近はずっと90%は頭にスカーフを巻いている姿を見せていて、ファンや視聴者は"日光アレルギーなのかな？"とかいろんな憶測を飛ばしていたんですが、ただ単に"自分じゃ上手いことヘアスタイルができないから"らしいです。なんや...オンニ安心したわ...
あとは彼女結構よく寄付をするんですが(まあ韓国の芸能人よくするけど)、普通に好感。
コロナ感染者が爆増した時に彼女が直接デザインして作ったiphoneケースも売上が１億ウォン超えたんですが全額寄付、この前もソジュグラス作って売上全額寄付で、もはや全額寄付芸人みたいなところあるよね。寄付後の何百円か何千円かしか残っていない通帳を公開したりもしていました。
そうだ、あと火鍋が大好きなんです彼女。1ヶ月の火鍋代が15万円だったことがあるレベル。ロンジュンもそこまで行かない(はず)。
皆さん火鍋食べに行こう〜ってなったらどこ行きますか？
そうそう もちろんお馴染みハイディラオなんですが、食べに行きすぎて店員さんの挨拶から「また明日お待ちしております(or会いましょう)」の意の挨拶を受ける強者。
2022年6月にこの記事に手をつけてダラダラダラダラしていたら完成が10月になってしまいました。ええ 언제나 그랬듯이 計画性なんて１もないです ダメです(白目)
10月20日に出る차린건 쥐뿔도 없지만にあのBTS先生のソクジン先生が出演されるということで、イヨンジって誰なん？？？ってなってる方こちらザッと読んでいただいて是非、いい子なんや〜〜と思っていただけたら幸い(？）
これからもイヨンジ嬢に많관사부です。皆さん！！！！！
最後まで見てくれてありがとうございます🌟
SGF出演の注目若手ダンサー達
またダンサー関連の記事を書こうと思い立ってからだいぶ時間が経ってしまいました！
こんにちはBelleです:)
今日はストリートガールズファイターに出演したダンサーの中から６人ピックして紹介していこうと思います！余談多めですよろしく！
Seoin (이서인)
多分KPOPファンなら一度はTLで見かけたことがあるかもしれないこの方から。
2004年生まれ。実用舞踊学科の出演ダンサーが多い中普通の女子校出身でした。
そして、本名のイ・ソインより과천꿀수박🍉の名前の方が有名ですねきっと。リールやTikTokでアイドルの新曲チャレンジを面白おかしく素晴らしく消化しちゃうんですが、これが本当に中毒性があって... 見た人は分かりますよね！！
今回はそれは置いといて、彼女の踊りの魅力を知っていってほしい...
まず柔軟性が凄くて可動域どこまで？？？ってなるんですが、その人より広い可動域を柔軟性を活かしてしっかり使ってくるので見ていて思わず 「わあ...」となってしまいます。個人的にはスメンパ1MILLIONのRootとYUMEKIくんと少し似ているような感じかな。それでいて力強さも備えているので最高。長い手足を余すことなく使ってのびのびと踊る姿こちらも見ていてとても気持ちがいいです！！
最近ずっと1Million Dance Studioで練習しているので、もしかしたら仮契約とかしていてもおかしくはないなあと思っているところ。(って書いてたらほら〜！今週の土曜日に初めてクラスやるってよ！！ポップアップじゃなくて正規クラス)
🌟ウチらのBadaLeeのコレオを踊っているのがレジェンドなので
🌟ブルピンラリサ先生のトレーナーでよく知られているチェシャさんのコレオクラスの様子
HARIMU (박혜림)
ハリム~~ 2003年生まれ。カラシ高ことソウル公演芸術学校の実用舞踊学科出身。お茶目です。(?)
所属クルーはaespaのトレーナーでもあるRedlic先生が率いるBELEGACYとスゴルパ出場のために結成されたAMAZON。1Millionと契約してインストラクターとしても周期的に授業をしています。(個人的になんとなくYGX側とかにいくかと思っていたのでびっくりした)
パワフルさとチャーミングな表情が魅力的。いつも力がみなぎっているイメージなので授業いつもダイエットクラスなんだろうな...と思っています(笑)
最近は、bugAboo-"POP"の振付を行なったり、CLのバックアップ、Queendom2のHyolynのSEA SEEにも出演していました🌊
そしてアメリカが舞台のダンスプログラムのFLY TO THE DANCEでYGXのLeejungやLia Kim、Aikiとも共演中。
それにしてもLia Kimのお気に入りだな〜〜
🌟やっぱりBELEGACYの一員といった感じでヒールもこなします
🌟Harimu先生の授業絶対毎回瀕死
NAIN (조나인)
ナインさん！！スウパYGXのメガクルーミッションのときに"センターの子は誰？"と話題になっていたのが彼女！！
こちらも2003年生まれ。Justjerk familyで、ソ公芸の実用舞踊学科だったんですがJustjerk crewの活動と学校の時間が合わず中退。ガールクラッシュめでクールな雰囲気なんですが、話すと結構可愛らしいのでそのギャップに落ちる人が続出したっぽい。ファンダムの名前は나사단(ナサダン)。
優勝チームのTURNSのカリスマリーダーとして活躍し、番組の中でもガンガン実力を見せつけていました。
以前はママム(フィイン)のバックアップについたりしていましたが、最近ではITZY,NMIXX, STAYCのコレオグラフィーにも参加して振付師としての道も順調に歩んでいる様子。
彼女はとにかくヒップホップが上手い~~ よくJerkでポップアップはやっていたけれどスゴルパ終了後からはしっかり毎週月曜日クラス行ってるから気になる人は行ってみて🌟
余談で、最初は上で紹介したHarimu, 後ほど紹介するNoh won, HEESOOと、もう1人ユン・インジョンの５人でTEENというテームを結成してスゴルパの応募動画まで撮っていたらしいんですが、既にHarimuが1Million、NainがJustjerkとそれぞれ契約していたのが番組的に(?)引っかかったらしくTURNS, AMAZONと別々にチームを結成して出場したみたいです。
ちなみに理想の人はNCTマークらしい。可愛いねえ。
Youtubeチャンネルも開設したんだけど、チャンネル名の"Have a good nain"はインスタの質問箱でアイデア募集した際にBTSのジョングク先生が直接勧めてくれたもので小学生の頃からBTSのファンだったNainは見事成功したオタクに。もうレベルが違うわ。
🌟リジョンの試案精鋭メンバーでITZYのマフィア
🌟これはコラボクラスだけど本当に私が大好きで...
HEESOO (송희수)
ソン・ヒスさんです。ファンダムの名前は愛好団にかけた희랑단(ヒランダン)。ニックネームに"メインボーカル"とあるのがウケるんですが、実際歌が上手いです。
沢山ダンサーネーム考えはしたけれど、今のところなくていっか〜で止まっているらしい。
2003年生まれのソ公芸の実用舞踊学科出身。元々はアイドル目指して芸術高校を受けたらしいけど、ソ公芸実用舞踊学科レジェンド11期のTOP3になっちゃいました(他2人はHARIMUと紹介していないのにここで無駄に出てくるスメンパ1MチームのRoot) モニカ先生がファンだと公言する実力です。
所属クルーは、以前の記事で紹介したチョン・クソン率いるUnequalled StyleとTURNS。ちなみにUnequalled Styleにはスウパにも出演したLee Suや、NCT振付師兼トレーナーのSea niもいます。そこの最強マンネがヒス！！(現在はチームを抜けています 2022年9月現在)
踊り方と言い顔と言い、ミニRedlic先生！って感じがするんだけど私だけかな。
身長が158cmしかないんですが、それを感じさせないくらい大きくダイナミックに踊るのが魅力。あとめちゃめちゃ軽い。羽でもついてるんか...？
バックアップ活動としては、リジョンと一緒にソンミノのOK MAN, ソミのWhat you waiting for, Harimuと一緒にCLのTie a cherry。
また、HEESOOもNAINと同じくJustjerkで毎週授業行っています！私も行きたいなー！！
🌟ヨジャアイドゥルのmy bagでつけてるオリジナルコレオなんだけどすごい好きなの。見て。(語彙力)
🌟NAIN x Root クラスを受けたヒスさんなんですが、もうパワーがやばいの。なぜかYoutubeではソロがカットされちゃったんだけど、団体で踊ってるやつ本当に彼女しか目に入らないのでソロカットされたの謎すぎる
Simmon (김수현)
シモンことキム・スヒョンさん行きます！
こちらも2003年生まれ。当たり前のようにソ公芸の実用舞踊学科出身。もともとYoutuberとしても人気があったみたいで、ファンの名前は시나몬(シナモン)。
所属クルーはスゴルパに出演したNEWNIONとfrenchfriez。みんな主ジャンルがコレオグラフィーとかhiphopだから彼女もそうかなって思うじゃないですか。Simmonの主ジャンルってロックなんですよ...
他のスゴルパの出演者も口を揃えて言っていたのが、「あの子はLockerなのにコレオが上手い」 私も初めて知った時はTikTokでKpopカバーしているのとか、スゴルパのパフォーマンスミッション動画だったので、ロックがメインと知って"え？そうなの？"って感じでした。
チームの制作物にはなってしまうけど、やっぱりITZY-WeaponはNEWNION上手いことつけたな〜と思う。ITZY先生にそのまま活動してほしかったもん；；
🌟向かって右側がSimmon サムネからすごい
🌟ほらコレオもこの通り綺麗に消化
NOH WON (노원)
2003年生まれのソ公芸の実用舞踊学科出身！！
正直情報があんまりなくて書きづらいんですが私が好きなので紹介だけはしちゃいます。
HarimuがいるAMAZONの男の子みたいな子誰？みたいな興味の持たれ方をされる方。ノウォンさんです。
ベリーショートがよく似合っていてセルカが無駄にイケメン。(?)
本人が虎に似ているのでファンの名前は虎の호랑이と노원を足した노랑이(ノランイ)🐯
秘密にしていたけれど実はITZY大好きMIDZY。
私もBadaLeeのTake outの授業動画見て男の子だと思ってたんだけど、NOH WONさんだった。ごめん。
あ、そうだ！曲をクルーの他のメンバーに比べてよく聴くそうで、放送でのミッションやパフォーマンスの選曲はほぼ彼女が行ったそうです。
今は忙しく自分のクラスのスケジュールでいっぱいのようなんですけど、前はRedlic先生とBadaLeeの授業をよく受けてたみたい。
小さい体のどこにそんな力が...な感じで、どちらかというと男性っぽい踊り方なんですが男性ほど重さはなくてスッキリしている印象。ほどよく浮遊感が感じられるのが良いな〜と思う。
🌟流れが良いからずっと見てしまうGucci
🌟きっと見た皆さんも叫ぶはず
ざ〜っと書いてしまったので読みづらかったかもしれないんですが、どうでしたでしょうか？！
スゴルパ関連何か書きたい！と思いつつ全然できていなかったのでやっと書けてミッションクリアした気分です(笑)
きっとこれからKpopのコレオグラファーやバックアップダンサーとして名を馳せていくようなダンサー達なので今からチェックし出しても面白いはずです✌️
誰かお気に入りのダンサーや気になるダンサーが見つかっていることを願って💫
あんにょ〜ん✋
私だけが知っていたい夜明けの感性 vol.2
わ〜ちゃんと文章を書くのなんていつ振り...？
belleです。
地味にずっとこの夜明けの感性シリーズ(勝手に命名)続けていきたいなと思っていました。
ひとつ目のリンクも一応貼っておくね↓
今回は詩的な歌詞が魅力の3人のアーティストと数曲を紹介しようかな。
(また、出てくる歌詞や説明の翻訳は全部私の意訳なので、間違っている部分などもあるかもしれないけれど許してね。もし気になったアーティストを検索していて訳違うんじゃない？っていうのあったら教えてください)
겸 GYE0M
2020年8月4日デビュー。書ける公式のアーティスト情報がこれくらいしかない(笑) ナムウィキもないし、完全個人で活動しているっぽく所属レーベルなんかも全く出てこなかった... けどバンドのプロデューサーもやっているらしい...?
ちょうどこの前の5月に初めての単独公演をやったみたいです。公演名は"봄을 기다리던 겨울은 눈물이 많았다 春を待っていた冬は涙脆かった"
今書いていて気がついたけれど彼の名前の英語表記のGYE0M、Oじゃなくて数字の0使ってるんですね。
- 잔상화 Afterimage
まずは私が彼を知るきっかけになった曲。
よくウェブ小説？を読むんだけど、韓国の方は読者がより話にのめり込めるようにBGMだとか曲を共有してくれることが多くて、そこで共有されていたのがこの曲でした。もう大泣き。元から涙腺弱いけれど多分曲だけ聴いても泣いていた。悲しいし切ないし、夜中の1時くらいに明日も仕事なのに目が腫れる！と泣きながら一生懸命鼻をかみながら少し怒りながらも良い曲に出会えた〜と思ってた。
漢字で書くと 殘傷花 / 殘傷畫 で、消えることのない過去の姿と残酷に傷を負ったこと、またその傷のふたつの意味が含まれています。
もう私を忘れてくれる
私を思い出にしないでくれる
君の横にいた私はもう
どこにもいないから
- 잠겨 살지 말아요 Drown
これは最近出た曲。ピアノの深い音で引き込まれる。水分を含んだような柔らかさが感じられる曲です。曲の説明にはこうあります。
憂鬱を記録して絶望を示唆すること。
過去に沈んで今日を耐え抜くこと。
その今日に立って過去を書き出すこと。
読まないで書き下ろすことには何が残るのだろうか。
耳を塞いで誰かが読んでくれることを望む私
口の形を見て勝手に解釈しながらこれが誰にも似ていなかったらと思う心は徹底的に不幸なことだった。
ただ死的なことだった。
それでも私たちは今日を生き抜いたらと思う。
顎の下まで込み上げる悲しみに呑まれて生きないようにしなければいけない。
다린 Darin
2017年デビュー。1996年生まれ。Acoustie Music所属。温かいけれど成熟した声が特徴で、繊細で深みのある歌を聴かせてくれます。人に対する恋しさや寂しさを込めて表すのが得意なイメージ。でも普段は笑顔が多くて歌っている時の落ち着いた姿とは違うところも魅力。4月にDreamという新しいシングルも出ているので、詳しく紹介はしないけれど是非聴いてみてね。
余談ですが、Darinさんいつもサインをする時の決まり文句が"目撃者になってくださってありがとうございます" 歌う人とその姿を見る人とで、それぞれがそれぞれの目撃者になることで応援になるのではないかと思ったそうです。ファンの方も「私も目撃者になれた！」とネットに上げたりするそうで羨ましい。私も早く目撃者の一員になりたい。
- 등 After
私が彼女の曲の中で１番好きな曲。聴くたびに、ああどうしたらこんなに詩的な歌詞が書けるの...?と思う曲でもあります。手帳に歌詞書いた。切なさと同時に感じられる温かみが大好きです。
この夜を超えてあなたを抱きしめることはできないだろうか
あなたは美しい嘘だけを残して去っていった
私の背中にあなたの声を刻んで恋しがるしか
- 새백빛 Dawnlight
穏やかなメロディが印象的で、1日の終わりに今日の出来事を整理しながら静かに聴きたいと思うような音です。まあ歌詞に集中して聴いていたらそんな整理なんかしていられないのが現実なんですけどね... 彼女の曲の中でも人気のある曲です。
知ることのできない明日のような場所で
あなたはいつも私を待ちながら
私の部屋があなたの温もりを失う時
私を冬のように慰めるんだね
治ることのない心を掴んで
痛んだ髪に触れながら
聴こえない歌を歌う
이예린 Lee Ye Rin
2017年デビュー。1993年生まれ。ユ・ジェハの音楽競演大会出身。現在はレーベル無所属。上で紹介した２人とはまた少し違う雰囲気が魅力で特有の無気力さがあるんですが、そのちょうどよく力の抜けた無害で柔らかい音楽が心地良くて、ずっと再生することになります。伝わる...?(笑) バスに乗って聴いていたらきっと終点まで行っちゃいそう。
実は上で紹介したGYE0Mの 내 생각은 들려주지 않을 거예요 (Keeping Thoughts)という曲に参加もしています。
- 사람은 이상하고 사랑은 모르겠어 unknow
私が１番初めに知った曲。タイトルの『人は変だし愛は分からない』を見てそうだよね〜と思ったし(?)穏やかなメロディが聴きやすくて単純に好きだなといいねを押してアーティストをフォローした気がする。歌詞はそんなに難しいことは言っていなくて、私たちが一度は感じたことのある感情や単語たちで構成がされています。
公式の紹介の文章。
数多くの関係達を考える。私たちはなぜずっと崩れ落ちるのだろうか。
結局死ぬまでお互いを理解出来ないだろう。
- love song
ゆっくり流れていくギターの音色とYeRinさんの少し息を吐き出すような歌い方がふわっと切なさを感じさせる曲。歌詞をひとつひとつ噛み締めながら聴いていると鼻の奥がツンとしてきます(すぐ泣く)
この気持ちが何かと聞いたらひとつ残らず愛だよ
無数の苦しみを抱き締めてあなたと一緒にいるね
- 바다가 되고 싶어요 Lover's Ocean
1人2曲のつもりだったけど1曲追加。気分です(笑)
これもタイトルの『海になりたい』に惹かれました。水は怖いけど、海になりたいという漠然とした感情には共感できる気がする。夏の曲だからこれからの季節ゆったり聴くのにおすすめ。海辺で静かにゆったり聴けたらいいのになと思います。
公式の紹介はこちら。
愛するあなたと海に寝そべってお酒を一杯できるなら明日なんて放り投げます。
憎い夏もわざわざ追い払う必要はないでしょう。
さあ今回は３人のシンガーソングライターを紹介してみたんですけど、どうでしたか？
何度も曲を聴いて書き進めながら、あ〜これ本当に私だけが知っていたいけど私だけが知っているには惜しいやつだ...となってた。
数曲ずつしか紹介してないけれど、雰囲気だけでも気に入ったものがあった方は発売されてるやつ全部聞いてほしいな(強欲)
歌詞が魅力と言いながら多分検索かけても日本語訳ほぼないと思うので、勉強がてら日本語訳付きのプレイリストを似た雰囲気の曲を集めて制作できたらなと思ったりしています...
この記事を書きながら他にもこういう雰囲気のある夜に聴きたいシンガーソングライターを発見したりしているので、また数人集めて紹介できたらいいな。
最後まで読んでくださった方ありがとう！いい夜が過ごせますように🌙
